A geneticist-ob/gyn explores the purpose and promise of genetics – and how to overcome historic hurdles